jeudi 7 juin 2012

Changement de blog

Bonjour à toutes,
Nous avons déménagé sur http:www.mesrevesdecrochet.blogspot.com. Venez nous rendre visite !

Hello there,
We move to http:www.mesrevesdecrochet.blogspot.com. Visit us!

A bientôt
Mr Berry Pops & Moi

See you soon
Mr. Berry Pops & Me

dimanche 3 juin 2012

Mosaïque Mai 2012

Voilà comme je l'ai vu sur plusieurs autres bloggs, j'ai fait moi aussi ma première mosaïque mensuelle. Cela permet de se souvenir de ce que l'on a fait. Je trouve la mienne assez jolie pour une première.

As I saw in few other bloggs, I made my first montly mosaic. It makes you remember what you have done in the  month. I find my first one pretty.


J'ai d'autres projets nouveaux plein la tête et je continue à travailler sur les anciens. J'espère que le mois de mai a été pour vous aussi fructueux et joyeux.
Bonne nuit !

I have many projects in mind and I still working on the old ones. I hope that May was also a happy month for you with many projects.
Good night!

Colliers en coton beige au crochet

Bonjour à toutes !

Voilà j'ai fini tous mes colliers. Donc au final j'en ai crocheté 3 et je ne sais pas lequel je trouve le plus joli. Je vous laisse décider. Laissez-moi un message et dites-moi lequel vous préférez.

Hello there!

Here it is, I finished all my lace collars. Finally I crocheted 3 and I can't tell which one I prefer. I let you decide. Leave me a message and tell me the one you prefer.

Vous vous souvenez de celui-ci...
You remember this one...



Le voilà amidonné et repassé.
Here it is starched and ironed.

Et celui-là vous vous souvenez je ne savais pas si j'allais mettre à plat les pointes... Suspens...
And this one you remember I didn't know if I'll lay it down or not... Suspense...

Voilà sa cordelette. En fait ce sont plusieurs chaînettes de mailles en l'air et voilà.
This is its thin cord. In fact it's simply chains of stiches and that's it.


Vous voyez on ne peut pas faire plus simple et ça rend très bien.
Can't make much simpler and it's very fine.

Donc comme vous le voyez j'ai décidé de le mettre à plat et ça fait vraiment bien.
As you can see I laid it down and it's very nice.





Pour celui là, c'est en fait une fleur posée sur une feuille.
For this one, I crocheted a flower and put it down on a leaf.



Je le trouve vraiment très joli.
I find it really very beautiful.


Donc dites-moi quel collier en coton beige vous trouvez le plus joli. Je pense que ça fera très bien cette été pour sortir le soir, sur un petit caraco.
Bonsoir Mesdames!

So tell me which one you find the most beautiful. I think that it will be very good for this summer wearing them in the evening on a little top.
Good night Ladies!

vendredi 1 juin 2012

Collier beige au crochet

Bonjour à toutes  !

Comme j'adore le coton avec lequel j'ai crocheté le premier collier, j'ai décidé de faire un autre collier beige au crochet. Ce coton est un coton assez fin qui se crochète avec un crochet de 1 mm ou au maximum 1,25 mm. J'ai décidé de crocheter avec du 1,25 mm car je ne voulais pas avoir un travail trop serré. La couleur est magnifique, c'est un beige nacré.  Voilà les premières photos de ce collier. Je l'adore !!

Hello there!

As I adore the cotton I used for the first collar I decided to crochet another one.  This cotton is a pretty thin coton to crochet with a hook 1mm or maximum 1,25mm. I decided to crochet with 1,25mm as I didn't want to have a too much thick work. The colour is amaizing, a pearly beige. Here are the first photos of this collar. I adore it!!






J'ai trouvé ce détail dans un magazine russe. Je l'ai repris pour faire le collier. La cordelette vient aussi d'un magazine russe. Mon dieu qu'ils font de jolies choses !

I found this detail in a Russian magasine. I use it for the collar. The fine cord comes also from a Russian magazine. My god, what amaizing things they make!

Par contre je n'ai pas encore décidé si je laisse les pointes rebiquer ou alors si je les mets à plat comme sur la photo.

At the moment I didnt't decide yet if I let the endings to stik up or I lay them down flat as on photo.

Je vous montrerai les photos finales du premier collier une prochaine fois. Je suis en train de le laver et de l'amidonner. Je voudrais qu'il soit parfait pour vous le montrer.

I will post the final photos of the first collar next time, as I'm washing and starching it. I want it to be perfect when showing you.

Je vous souhaite une belle soirée créative !
I wish you a beautiful creative evening!

mercredi 30 mai 2012

Ouvrages en cours - Works in progress

Bonsoir à toutes !

Voilà comme promis des photos de mes ouvrages en cours, mon collier au crochet et mon lapin aux grandes oreilles au crochet.

Good evening Ladies!
As promised, here are few photos of my works in progress, my lace collar and my crocheted rabbit with bigs ears.

Voilà donc le collier que je suis en train de faire. Il ne me reste plus que la cordelette à finir.
Here is the nekclace that I'm crocheting. I need only to finish the thin cord.

Je n'ai pas fait exactement le même que le modèle dans le magazine. Je m'en suis inspirée et je suis assez contente du résultat.
It's not exactely the same necklace than the one in the magasine. I follow just the idea of the magasine. I'm pretty happy with the result.

Voilà le début de la cordelette. Je l'ai fait avec 2 fils de coton, alors que l'ouvrage est fait avec un seul fil.
Here is the thin cord beginning. I crocheted it with 2 threads, but the rest is with 1 thread.



Voilà la suite de l'oreille de l'autre fois que je vous ai montrée. Il lui manque encore un autre bras, les jambes et une queue, mais elle a déjà un joli look je trouve !
Here is the continuation of the ear of my previous post. It misses another arm, legs and the tail, but I think that she is already good-looking!




Voilà pour ce soir.  Mr Berry Pops et moi vous souhaitons bonne nuit !

That's all for this evening. Night night from Mr Berry Pops and me!

Chefs d'oeuvres en crochet - Crocheted art pieces

Bonjour à toutes !

Comme d'habitude j'ai fait le tour du net et j'ai découvert des chefs d'oeuvres au crochet chez nos amies russes, qui apparamment ont élevé le crochet au niveau de l'art.
Je vous laisse découvrir de quoi elles sont capables. Phénoménal !

Hello there!
As usual I went around the net and I discovered some crocheted art pieces from our Russian friends, who apparently have brought crochet at an art level.
I let you discover of what they are capable. Phenomenal!


Juste incroyable ! Le col est fantastique et les deux boutons perlés donnent tout le cachet à cette veste.
Just incredible! The collar is fantastic and the two pearl-buttons make of this piece the perfect chic jacket. 


Regardez cette incrustation en dentelle au dos de la robe !
Look at this lace inlay at the back of this dress!

Idéale en été !
Perfect in Summer!



Là c'est ce que j'appelle de la dentelle au crochet !
Here it is what I call crocheted lace!

Le détail !!
The detail !!

Le vert et blanc, classiques pour se rafraîchir en été !
The white and green, a classic to refresh in summer!


Quelle classe !
So chic!
Voilà un projet que je suis en train de faire. J'ai trouvé ce collier tellement joli que je n'ai pas résisté et je l'ai commencé. Ce qui est bien c'est qu'on peut laisser cour à son imagination.


Here it is a project that I'm doing at the moment. I found this necklace so pretty that I couldn't resist and I begun it. It's really funny to make because you can let your imagination fly away.

Quel joli collier au crochet !
What a beautiful crocheted necklace!





Voilà pour aujourd'hui.
That's all for today

lundi 28 mai 2012

Ours bleu avec casquette au crochet

Bonjour à tout le monde !
Je reviens avec un nouveau compagnon Max. C'est un ours bleu avec casquette au crochet. Je le trouve parfait avec sa casquette !

Hello there!
I'm back with a new little friend Max . It's a blue crocheted Teddy Bear. I find him perfect with his cap!












Je trouve que c'est un jouet parfait pour les enfants. C'est beaucoup mieux que ceux fabriqués en usine, qui sont tous identiques et impersonnels. Là au moins il est unique et fait avec amour. Un compagnon de jeu idéal.

I find this toy perfect for kids. It is much better than these made in factory, which have all the same look, and are anonymous. Here this one is unique and made with love. An ideal game companion.


Je vous laisse deviner ce que cela peut bien être... Des nouvelles la prochaine fois.
I let you guess what this could be... News of this next time.
Voilà pour aujourd'hui. Profiter bien de cette belle journée !

That's all for today. Have a beautiful day!