mercredi 30 mai 2012

Ouvrages en cours - Works in progress

Bonsoir à toutes !

Voilà comme promis des photos de mes ouvrages en cours, mon collier au crochet et mon lapin aux grandes oreilles au crochet.

Good evening Ladies!
As promised, here are few photos of my works in progress, my lace collar and my crocheted rabbit with bigs ears.

Voilà donc le collier que je suis en train de faire. Il ne me reste plus que la cordelette à finir.
Here is the nekclace that I'm crocheting. I need only to finish the thin cord.

Je n'ai pas fait exactement le même que le modèle dans le magazine. Je m'en suis inspirée et je suis assez contente du résultat.
It's not exactely the same necklace than the one in the magasine. I follow just the idea of the magasine. I'm pretty happy with the result.

Voilà le début de la cordelette. Je l'ai fait avec 2 fils de coton, alors que l'ouvrage est fait avec un seul fil.
Here is the thin cord beginning. I crocheted it with 2 threads, but the rest is with 1 thread.



Voilà la suite de l'oreille de l'autre fois que je vous ai montrée. Il lui manque encore un autre bras, les jambes et une queue, mais elle a déjà un joli look je trouve !
Here is the continuation of the ear of my previous post. It misses another arm, legs and the tail, but I think that she is already good-looking!




Voilà pour ce soir.  Mr Berry Pops et moi vous souhaitons bonne nuit !

That's all for this evening. Night night from Mr Berry Pops and me!

Chefs d'oeuvres en crochet - Crocheted art pieces

Bonjour à toutes !

Comme d'habitude j'ai fait le tour du net et j'ai découvert des chefs d'oeuvres au crochet chez nos amies russes, qui apparamment ont élevé le crochet au niveau de l'art.
Je vous laisse découvrir de quoi elles sont capables. Phénoménal !

Hello there!
As usual I went around the net and I discovered some crocheted art pieces from our Russian friends, who apparently have brought crochet at an art level.
I let you discover of what they are capable. Phenomenal!


Juste incroyable ! Le col est fantastique et les deux boutons perlés donnent tout le cachet à cette veste.
Just incredible! The collar is fantastic and the two pearl-buttons make of this piece the perfect chic jacket. 


Regardez cette incrustation en dentelle au dos de la robe !
Look at this lace inlay at the back of this dress!

Idéale en été !
Perfect in Summer!



Là c'est ce que j'appelle de la dentelle au crochet !
Here it is what I call crocheted lace!

Le détail !!
The detail !!

Le vert et blanc, classiques pour se rafraîchir en été !
The white and green, a classic to refresh in summer!


Quelle classe !
So chic!
Voilà un projet que je suis en train de faire. J'ai trouvé ce collier tellement joli que je n'ai pas résisté et je l'ai commencé. Ce qui est bien c'est qu'on peut laisser cour à son imagination.


Here it is a project that I'm doing at the moment. I found this necklace so pretty that I couldn't resist and I begun it. It's really funny to make because you can let your imagination fly away.

Quel joli collier au crochet !
What a beautiful crocheted necklace!





Voilà pour aujourd'hui.
That's all for today

lundi 28 mai 2012

Ours bleu avec casquette au crochet

Bonjour à tout le monde !
Je reviens avec un nouveau compagnon Max. C'est un ours bleu avec casquette au crochet. Je le trouve parfait avec sa casquette !

Hello there!
I'm back with a new little friend Max . It's a blue crocheted Teddy Bear. I find him perfect with his cap!












Je trouve que c'est un jouet parfait pour les enfants. C'est beaucoup mieux que ceux fabriqués en usine, qui sont tous identiques et impersonnels. Là au moins il est unique et fait avec amour. Un compagnon de jeu idéal.

I find this toy perfect for kids. It is much better than these made in factory, which have all the same look, and are anonymous. Here this one is unique and made with love. An ideal game companion.


Je vous laisse deviner ce que cela peut bien être... Des nouvelles la prochaine fois.
I let you guess what this could be... News of this next time.
Voilà pour aujourd'hui. Profiter bien de cette belle journée !

That's all for today. Have a beautiful day!

dimanche 27 mai 2012

Petit chien au crochet - Little crocheted dog

Bonjour à toutes!
Voilà une belle journée ensoleillée ! Je tenais à vous présenter quelqu'un : Mr Coco Le Chien! C'est un petit chien au crochet écru et gris. J'avais envie de faire un petit chien au crochet et les couleurs écru et gris vont bien ensemble. Le résultat est craquant.

Hello girls!
Today is a very beautiful shinny day!! I would like to introduce you somebody: Mr Coco the Dog! It's a little ivory and grey crocheted dog. I wanted to crochet a little dog and the colors ecru and grey are beautiful when crocheted together. The result is irresistible.
N'est-il pas trop mignon ?
Isn't he cute?

Voilà il faut juste 2 pelotes de laines, du coton hydrophile, des ciseaux, un crochet 3 mm et une aiguille.
You just need 2 balls of wool, cotton wool, cissors, 3mm crochet and a needle.















Il est parfait pour un cadeau aussi bien pour les petits que pour les grands.
He is perfect for a gift either for childrens or for adults.

Mr Berry Pops et moi vous souhaitons un très bon dimanche !
Mr Berry Pops and me wish you a beautiful Sunday!

samedi 26 mai 2012

Des nouvelles du top au crochet - News of crocheted top

Bonjour à toutes !
Aujourd'hui il fait beau et c'est un  plaisir de crocheter en écoutant de la musique. Donc voici quelques photos de mon travail de longue haleine, le top au crochet. Plus cela avance plus je le trouve joli.

Hello there !
Today is a beautiful shinny day and it is a pleasure to crochet while listening some music. So here are few photos of my big work, the crocheted top. More it's getting bigger more I find him prettier.

Tout d'abord, voici le schéma des ronds
First of all, here is the pattern for pieces.



Voilà des photos des détails rien que pour le plaisir de les partager avec vous.
Here are few photos of the details just to have pleasure to share them with you.



Voici un gros plan du bouton. Joli, n'est-ce pas ?
Here is a closer view of the button. Pretty, isn't it?

Bonne après-midi !
Wish you a beautiful afternoon!