Pivoine au crochet - Crocheted peony

Bonjour à tout le monde !
J'ai fini une nouvelle fleur au crochet selon un tutorial que j'ai trouvé sur le blog de Dawn des US http://sewritzytitzy.blogspot.fr/2009/06/crocheted-flower-brooch.html. C'est super facile et tellement joli. Cela ressemble a une pivoine au crochet.

Hello there!

I decided to also blog in English, hoping that all ladies who are speaking English and which blogs I love to read will be more comfortable to look at my blog if it is in English. So as I wrote before I found the tutorial for this beautiful flower brooch on Dawn's blog http://sewritzytitzy.blogspot.fr/2009/06/crocheted-flower-brooch.html. It's so easy and the flower is so beautiful. It looks like a crocheted peony.

Voilà selon mon inspiration ce que cela a donné :
Here is it with my inspiration !

La fleur est faite en gros coton blanc. Parfait pour l'été qui arrive !
The flower is made in big white coton. Perfect for the arriving summer!

J'ai brodé au centre quelques petites boules.
I made some little bubbles in the center in embrodery stiches.

J'ai cousu une épingle à nourrice au dos. C'est facile à accrocher partout quad les beaux jours arrivent.
I sew a safety pins on the back. It easy to attach everywhere when shinny days arrive.

Celle-là est en laine avec une bordure noire. Parfait pour agrémenter des pulls en hiver.
This one is crocheted with yarn with a black border. Perfect to customize pullovers in winter.

Celle-ci a un bouton au dos.
This one has a button on the back.

Pour celle-ci, j'ai mis des boutons dorés au centre.
For this one, I sew some golden buttons in the core.

J'ai cousu un bouton au dos de celle-ci aussi.
I sew a button on the back of this one also.

Celle-ci est faite en laine noire.
This is one is made with black yarn.

Celle-là aussi a un bouton. C'est pratique pour accrocher sur une écharpe ou un pull.
This one has also a button. It's practical to hook on a shawl or a pullover.

Toutes pour une et une pour toutes !
All for one and one for all !

Voilà pour aujourd'hui. Le soleil est là. Il fait très beau. C'est une belle journée qui commence.

Bonne journée à toutes !

That's all for today. The sun is shinning. The weather is great. A beautiful day is beginning.

Take care ladies!